direction de la lutte contre les stupéfiants中文是什么意思

• 禁毒局

• "direction"中文翻译    音标：[dirεksjɔ̃] n.f.领导，指挥，指导，管理 领导职位，领导职务
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "lutte"中文翻译    音标：[lyt] 动词变位提示：lutte是lutter的变位形式 f.
• "lutte contre les stupéfiants"中文翻译    禁毒
• "contre"中文翻译    不足的地方 对 缺点 弊病 反对
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "division de la lutte contre les stupéfiants" 中文翻译 :    缉毒司
• "groupe de la lutte contre les stupéfiants" 中文翻译 :    禁毒执法股
• "groupe directeur de la lutte contre les stupéfiants" 中文翻译 :    禁毒指导小组
• "jirga nationale sur la lutte contre les stupéfiants" 中文翻译 :    全国禁毒支尔格
• "lutte contre les stupéfiants" 中文翻译 :    禁毒
• "bureau permanent de lutte contre les stupéfiants de la ligue des etats arabes" 中文翻译 :    阿拉伯国家联盟常设缉毒局
• "plan afghan de mise en oeuvre de la lutte contre les stupéfiants" 中文翻译 :    阿富汗禁毒执行计划
• "déclaration de berlin sur la lutte contre les stupéfiants" 中文翻译 :    禁毒问题柏林宣言
• "ministère de la lutte contre les stupéfiants" 中文翻译 :    禁毒部
• "force spéciale afghane de lutte contre les stupéfiants" 中文翻译 :    阿富汗特别缉毒部队
• "déclaration de principe concernant la lutte contre l’abus des stupéfiants" 中文翻译 :    打击滥用麻醉药品原则宣言
• "coordonnateur de toutes les activités relatives à la lutte contre les stupéfiants à l’organisation des nations unites" 中文翻译 :    联合国药物管制活动协调员
• "conférence internationale sur l’afghanistan consacrée à la lutte contre les stupéfiants" 中文翻译 :    阿富汗国际禁毒会议
• "programme mondial d’action contre les stupéfiants illicites" 中文翻译 :    取缔非法麻醉药品全球行动纲领
• "protocole portant amendement de la convention unique sur les stupéfiants de 1961" 中文翻译 :    修正1961年麻醉品单一公约的议定书
• "sous-commission mixte boliviano-péruvienne pour la lutte contre l’abus des stupéfiants et des substances psychotropes et la répression de leur trafic illicite" 中文翻译 :    玻利维亚－秘鲁预防药物滥用和打击麻醉药品和精神药物非法贩运联合小组委员会
• "réunion des chefs des services nationaux spécialisés dans la lutte contre le trafic illicite des stupéfiants" 中文翻译 :    国家禁毒机构负责官员会议

• La MANUA doit néanmoins veiller à assurer la direction de la lutte contre les stupéfiants.
  然而联阿援助团需要保证高层对禁毒职能的领导。
• La Mission doit néanmoins veiller à assurer la direction de la lutte contre les stupéfiants.
  然而，联阿援助团需要保证高层对禁毒职能的领导。
• La Direction de la lutte contre les stupéfiants, qui relevait jusque-là du Bureau du Conseiller national pour les questions de sécurité, est désormais un ministère à part entière.
  禁毒局过去隶属国家安全顾问办公室，现已升格为正部级。
• La Direction de la lutte contre les stupéfiants collabore étroitement avec les administrations provinciales dans le cadre de la campagne gouvernementale d ' éradication de la culture du pavot à opium.
  禁毒局正在就政府根除罂粟运动与各省行政管理部门密切联络。
• Le mois suivant, la Direction de la lutte contre les stupéfiants (qui relevait initialement du Conseil de la sécurité nationale) a été transformée en ministère à part entière, sous la même appellation.
  一个月后，禁毒局（最初隶属国家安全委员会）升格为正部级的禁毒部。
• En Afghanistan, la Direction de la lutte contre les stupéfiants a été renforcée et du fait de l ' efficacité de ses interventions et de ses activités de mobilisation, le Président en a fait un véritable ministère, en décembre 2004.
  阿富汗禁毒局得到了加强，成功的政策和咨询服务使总统于2004年12月将禁毒局升格为一个正式规格的禁毒部。
• Conformément à la loi, le rapport que doivent transmettre les entrepôts concernant des opérations suspectes en rapport avec les marchandises stockées doit être adressé à la Section du contrôle chimique de la Direction de la lutte contre les stupéfiants de la Police nationale, accompagné des éléments essentiels sur lesquels se fondent la présomption.
  根据法律，保税仓库提出的关于可疑交易的报告如涉及储存的物质，则必须寄给国家警察局麻醉品部门的化学管制单位，并必须提出导致怀疑的主要原因。
• Le Comité prend acte de la loi intérimaire pour la surveillance de la conduite des mineurs (loi no 51 de 2001), qui interdit l ' usage de l ' alcool et du tabac aux adolescents, et du rôle de la Direction de la lutte contre les stupéfiants dans la prévention de la toxicomanie et la prise de conscience de ses dangers.
  委员会注意到青少年行为监测暂行法(2001年第51号法)，该法禁止青少年喝酒和抽烟，并注意到反麻醉药品局在预防药物滥用和提高对药物危险性的认识的作用。
• Par ailleurs, en collaboration avec la Direction de la lutte contre les stupéfiants (DEA) des États-Unis, le Nigéria a lancé en 2001 l ' Initiative des opérations conjointes en Afrique occidentale, afin d ' empêcher que les trafiquants se réfugient et opèrent dans les pays voisins de la région où la surveillance et le contrôle policiers contre les stupéfiants et les délits connexes sont relativement rares.
  此外，尼日利亚政府与美国缉毒署合作，于2001年发起西非联合行动倡议，以防止贩毒者在该分区的邻国寻找安全避难所并开展活动，因为这些国家对毒品贸易和有关犯罪活动的管制能力较差。
• En mai 2003, le Président Karzai a approuvé la Stratégie nationale de lutte contre les stupéfiants formulée par la Direction de la lutte contre les stupéfiants, l ' organisme gouvernemental de référence, avec l ' aide du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d ' Irlande du Nord, pays chef de file dans la lutte contre les stupéfiants, et de l ' ONUDC.
  2003年5月，卡尔扎伊总统核准了禁毒局拟订的全国禁毒战略，该局是阿富汗政府在该问题上的牵头机构，它在草拟该战略时得到禁毒活动牵头国大不列颠及北爱尔兰联合王国以及联合国毒品和犯罪问题办事处的协助。